OS X 10.4.10 更新檔造成機器無線網路連線問題？

文章分類: 蘋果Apple

先前提過 OS X 10.4.10 的更新檔中有個跟音效相關的臭蟲（希望已修正），而現在有個網友也發現這個更正檔中有個與無線網路相關且更嚴重的臭蟲急於被修正。

這個臭蟲會一直造成無線網路的連線中斷，而許多使用者也因此而感到困擾並在一些跟蘋果相關討論區中已發起 一長串的討論自救方式。目前看來唯一比較好的解決方式就是乖乖地讓你的 Mac 拖著尾巴上網。

如果你剛好那麼懶幸運的話，千萬千萬先暫時不要更新這個尚待修正的更新檔！

[撰文：AppleStyle Joe]

[原文連結]

Tags: OS X, OsX

[林先生 @ Jul 25th 2007 7:54AM]

software bugs: 臭蟲

可有其他解釋來代替這句

每回碰到這些照字翻譯的文章

說真的, 讀不下去

[shouea @ Jul 25th 2007 8:04AM]

bug稱為臭蟲，程式設計上由來已久，並不是亂翻的啊 -_-"

[generationk @ Jul 25th 2007 8:53AM]

BUG不是翻成臭蟲嗎?
1樓該不會是新警察吧?

[spike.moa @ Jul 25th 2007 9:04AM]

再傳統不過的攻擊手段:
步驟一.否定他
步驟二.扣他一頂帽子

[Jerry.net @ Jul 25th 2007 9:57AM]

看到一樓的回應，說真的，讀不下去XD

[jeky91 @ Jul 25th 2007 10:00AM]

林先生:
software bugs: 臭蟲
可有其他解釋來代替這句.....
=====

呃...
老實說，真的沒有喔。

[applepig @ Jul 25th 2007 2:12PM]

那就不照字面翻，照音來翻

「八股」

[ET @ Jul 25th 2007 10:00PM]

哈哈~XDD

一樓這位來鬧的喔~XDD

[tlink @ Jul 25th 2007 11:46PM]

臭蟲那是PC上的翻譯啊!
我們MAC的請翻譯成:一個程序上非預期的效果or一個瑕不掩瑜的驚喜

若是不懂MAC的高尚與優雅就別來翻譯跟MAC有關的文章
MAC跟PC可不是同一個檔次的

[mvp_ivers0n @ Jul 26th 2007 12:28AM]

科科科 樓上好時尚喔

[tingshens @ Aug 1st 2007 7:25AM]

SHIT.....今天不小心按下去更新了
結果網路真的給她她XXX的不穩
每過30分鐘就要下樓重開無線IP........

[jeff @ Aug 15th 2007 1:18AM]

不然我幫你想一個代名詞好了...
既然是SOFTWARE BUG
那就照字翻在斷章取義...叫....軟蟲如何...XD
汗....(酸)