Skip to Content
拜託~ 翻譯上有問題! 原文是寫Upgrade Price, 這篇會讓人以為是Full Retail Price...這個比爾的US$259, 是"升級版"(Upgrade)的價錢, 所謂升級版就是你原先的電腦灌有WinXP各版本(或Vista測試版), 然後用這個版本來升級...而正式版(Full Retail)是US$399, 這個版本適合安裝在全新的電腦... 升級版和正式版的售價早就已經公佈很久了! 請翻以前的文章!而這個比爾大叔版, 確定就是升級版, 看來只是要炒熱氣氛而已, 沒有真正比較便宜啦!(你想想看嘛~ 明明Full Retail就定價$399, 加簽個名版只賣$259, 最多不漲價, 怎麼可能降價? 微軟在OS產品上會做虧錢的生意嗎?)
Name
E-mail
E-mail:
Password
Remember Me
E-Mail me when someone replies to this comment
Add your comments:
Please keep your comments relevant to this blog entry. Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments.
When you enter your name and email address, you'll be sent a link to confirm your comment, and a password. To leave another comment, just use that password.
To create a live link, simply type the URL (including http://) or email address and we will make it a live link for you. You can put up to 3 URLs in your comments. Line breaks and paragraphs are automatically converted — no need to use <p> or <br /> tags.
Please note that gratuitous links to your site are viewed as spam and may result in removed comments. And yes, comments are moderated.
Reader Comments (Page 1 of 1)
orz @ Jan 22nd 2007 1:50AM
拜託~ 翻譯上有問題! 原文是寫Upgrade Price, 這篇會讓人以為是Full Retail Price...
這個比爾的US$259, 是"升級版"(Upgrade)的價錢, 所謂升級版就是你原先的電腦灌有WinXP各版本(或Vista測試版), 然後用這個版本來升級...
而正式版(Full Retail)是US$399, 這個版本適合安裝在全新的電腦...
升級版和正式版的售價早就已經公佈很久了! 請翻以前的文章!
而這個比爾大叔版, 確定就是升級版, 看來只是要炒熱氣氛而已, 沒有真正比較便宜啦!
(你想想看嘛~ 明明Full Retail就定價$399, 加簽個名版只賣$259, 最多不漲價, 怎麼可能降價? 微軟在OS產品上會做虧錢的生意嗎?)