http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/ Engadget 中文版 Comments for Sony Ericsson 發表首款 BRAVIA 系列電視手機 http://chinese.engadget.com/media/feedlogo.gif http://chinese.engadget.com en-us Copyright 2009 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only. Blogsmith http://www.blogsmith.com/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/Jan 21st 2007 6:48AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/Jan 21st 2007 4:50AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/Jan 21st 2007 1:41AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/Jan 21st 2007 1:23AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/Jan 21st 2007 1:15AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/意思也較廣泛
因為在mobile phone中的mobile已經轉格為形容詞
也就是說mobile phone翻成中文就是
行動的電話
呼 不過似乎扯遠了 XD]]>Jan 20th 2007 1:43PMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/(像是手提電腦可以方便移來移去的意思). 所以其實英文也不需要因為多功能就要改名... 一點小小意見別見怪呀! :-p]]>Jan 20th 2007 12:09PMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/
怕的是他把VAIO加進去 XD]]>Jan 20th 2007 11:32AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/$ony出一台 BRAVIA+Cybershot+Walkman 的手機指日可待...]]>Jan 20th 2007 11:06AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/Jan 20th 2007 10:50AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/
手機這名詞其實不但不用改，而且還是很有先見之明．不像英文的 Mobile Phone, 大陸的手提電話，香港的大哥大... 手機並沒有指名道姓的說是 "手持式話機".. 反正是手機，到底是電話機,照相機,電視機,放影機... 全部都是機嘛～　統稱為手機真是再合適也不過了 ;)]]>Jan 20th 2007 10:42AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/Jan 20th 2007 10:09AMhttp://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/http://chinese.engadget.com/2007/01/20/bravia-branded-so903itv-rocks-1seg-for-mobile-tv/Jan 21st 2007 9:34PM