Switched On: Boot Camp - 死菜鳥，歡迎來到蘋果魔鬼訓練營

文章分類: 特輯專欄

每個星期，我們都將刊登由產業分析師 Ross Rubin 所撰寫的「數位啟動」（Switched On）專欄，與大夥一同分享關於消費性科技、多媒體以及數位環境等各種議題的觀點分享。


[圖片來源：Flickr，作者： mbs1978 is married]

某日地球上的某處！

｢立正！你們這些小夥子給我聽清楚啦！來到了 Fort Dragg，一切就得聽我的！我，微軟文書處理官 (暗喻 Microsoft Office) Pepper 中尉 (暗喻美國販售的 Dr. Pepper 汽水)，是你們的指揮官。你們這個蘋果兵團，聽到我的職稱跟名字似乎是抄襲軟體巨頭跟那個汽水牌子是不是有點不爽啊？好！言歸正傳！我相信今天大家來這的目的是為了幫電腦連(暗喻公司)測試這套叫做 Boot Camp 的程式是吧！好！讓我先說清楚，這將會是一件極為艱難的任務，聽到沒有！

在接下來的五十分鐘內，我會變成你爸、你媽、你的蘋果專家、你的三流技術指導、還有你的好朋友！無論你的心是不是還掛念著蘋果兵團，可是你的屁股給我乖乖黏在椅子上！既然咱們的補給線並不支援其他作業系統，那你最好給我比 FireWire 800 火線埠還快，因為如果失敗，我保證你會用雷射滑鼠把你的磁碟給炸爛！

你們只不過是一堆爛蘋果，爛到連滑鼠軌跡球都不會用。不過在你難過到撐不下去而哭泣之前，我保證我一定會讓你們的硬碟被分割。你們會感受到驅動光碟被狂讀的灼熱。你們會像傳統 Mac 電腦的相容性一樣被粉碎。你們的身分就連 Spotlight (雙關語 - 探照燈 及 Mac的搜尋程式) 都搜尋不到。在這個團隊中你沒有自我 (ME - 暗指Windows ME)，如果你有辦法更改系統時間，那你就有辦法搞定一台有雙作業系統以及能跑PC遊戲程式的這台電腦！我說得夠不夠明白！｣

｢報告長官！明白！長官！｣

｢當你跟我說話的時候，你要像看著 iSight 跟你女友聊天一樣專心。你們這些驢蛋！難道我跟你訓話的時候還需要準備 Keynote 簡報嗎？｣

｢不！報告長官！動畫般效果的文字轉變、圖形變化、過場效果並不一定需要！長官！｣

｢大聲點！豬呀你！你們是在 iPod 上安裝了音量限制嗎？｣

｢報告長官！不是的！長官！｣

｢好！在你們面對敵人之前，要牢牢給我記住幾件事。給我記住啊！他會盡其所能的削磨你們的士氣。在你嘗試開機的時候，他會不斷的秀出他的旗幟！他們不會以用病毒為恥，更不會認為竊取別人的個人資料是一種罪惡。你面對的不是人！他無法了了解我們，至少在沒有安裝像 Mediafour 的 MacDrive 這種虛榮模擬器之前。而且我們最強健的那個兵已經屈服於所謂代表死亡的藍畫面了...

...你！躲在鏡子前面的傢伙！給我出列！｣

｢是！長官？｣

｢當你在解除安裝某個程式的時候，如果敵人要你移除不必要的 DLL，你同意嗎？｣

｢對呀！長官！這並沒有錯呀！｣

｢你給我從 Genius Bar 後面出列！你這蠢蛋！你比在 Rosetta 底下執行的 Photoshop 還要慢！你讓我覺得 Automator 的程式碼都比你還聰明！你！絕對不可以相信敵人說的話！給我按滑鼠右鍵二十下！快！｣

｢可是！報告長官！我的 MacBook Pro 沒有右鍵！長官！｣

｢給我做四十下！如果我要看著一堆熱騰騰的蒸汽，我一定會拿一台 G5 的電腦來！快！小心我用 iPod HiFi 把你轟到 2007 年 MacWorld 發表會的主題演講現場！給我做！｣

｢很好！現在我要你們跟 Exposé 一樣給我消失！踏著安裝 XP 在你們的 Mac 上的步伐前進！我要你們一邊前進一邊唱這首進行曲！｢Mac OS Ten-Hut｣!｣


｢賣 PC 的傢伙是這樣說低！
Vista 將不會如期推出！
不知道這樣說對不對
但是蘋果 OS 將會賺大錢
XP 即將被征服！
虛擬 PC 是個屁！
靜音！工具列！
消失！主選單！
讓我們齊聲喊！一、二、三、四...我們是有雙作業系統的兵團！！！｣


[原文連結]

---

Ross Rubin 為 NPD 集團市場行銷研究與分析部門 NPD Techworld 的市場分析總監。Ross Rubin 每週將其觀點落筆成書為「數位啟動」（Switched On）專欄。有任何的回饋與想法，歡迎寄到 [e-mail] 與我們聯繫，我們可以幫忙將中文轉為英文，或者是直接寄到作者信箱 [e-mail]。