Switched On：不變的法則就是變，2005年的科技業

文章分類: 特輯專欄

每個星期，我們都將刊登由產業分析師 Ross Rubin 所撰寫的「數位啟動」（Switched On，暫譯：不知各位讀者們有沒有更棒的名稱呢？）專欄，與大夥一同分享關於消費性科技、多媒體以及數位環境等各種議題的觀點分享。

在雞聲鳴啼的 2005 年，許多大型科技廠商都作了些重大的變革。比起 iPod 不斷推出新版本，這些大廠的變革可說是近十年來變化最大的革命。因著等會要一一回顧的大動作，許多小廠商可能因此被當作祭品獻給給上帝。是些什麼樣的大動作呢？讓我們來一一回顧：

蘋果：使用Intel 晶片組將是第一顆震撼彈，也許是今年最大的變革，麥金塔基本教義派的群眾們可能會相當不爽，感覺 PowerPC 在行動能力上好像已經輸掉了這場晶片大戰。這樣的改變，儘管有些令人驚訝的是，未來將缺少這幾年來，除了遊戲以外，令人讚嘆的高階消費型應用方案，當麥金塔還靠著這些剩餘價值繼續存活時。賈伯斯含糊的描述，蘋果的工程師們如何不以PowerPC來進行一些真正想作的東西。在未來的兩年內，我們將會看出蘋果電腦將增加新的基本要素，還是以更棒的計算能力為發展方向。

微軟：除了 Intel 以外，唯有微軟整整掌握了 x86 的電腦架構。微軟想作的可不只這些，看看這台和不再追求超強電腦用途的 Xbox 以及新推出的 Xbox 360，專專為電玩遊戲設計而出的玩意，還採用了IBM 的 PowerPC 架構，和一般 PC 比較來看可說是愈走愈遠。不過真正的問題在於，新的架構真的能供給 Xbox 360 夠強的運作馬力嗎？答案是肯定的，看看現在缺貨的多嚴重就可證明一切了。


Palm：搭載 Windows Mobile 作業系統 Treo 700w 的出現，打破了 Palm 產品一定要用自家作業系統的神話。這個舉動似乎傷到了不少對 Palm 作業系統死命追尋的忠實粉絲們。事實上，Palm 一直不斷重申一定給予 PalmSource 作業系統最大的支援，而且對 PalmSource 的付出一定大於其老闆 Access，並保證 PalmSource 未來的生存與發展。當然啦，接受使用 Windows Mobile 作業系統對Treo 智慧型手機的銷售一定是更有幫助的，況且 Palm 也必須借力於智慧型手機的發展，來補足原本 PDA 市場愈來愈小的漏洞。


IBM：2004年末聯想終於和 IBM 簽訂購買個人電腦（生產一億台個人電腦）和筆記型電腦部門的合同。時至 2005 年，聯想也以 ThinkPad x41t，這台令人肅然起敬的平板電腦，作為併購整合完成的代表作。而 IBM 這個偉大的標誌，也終於進入猛烈競爭的個人電腦市場名人堂了，大家有空時就追憶一下吧，未來的 IBM 將純粹往企業資訊服務的方向前進。另一方面，以新東家聯想的成本結構和競爭力來看，對 ThiinkPad 來說應該是個嶄新的開始。隨著 IBM 正式宣告停止支援 OS/2 作業系統－這個和微軟同拜 DOS 為師傅的嫡傳弟子－2005這一年似乎也象徵著是藍色巨人正式退出個人電腦市場，大家就祝福 IBM 一帆風順吧。


除了上述這些重大的改變以外，今年還有一些小小的變化。Sony 終於放下身段，在自家的筆記型電腦以及將要推出的 PlayStation 3上裝置較受歡迎的 SD 記憶卡插槽，另外也在 PSP 和數位隨身聽上接受了 MP3 格式的播放。過去賈伯斯完全否認隨身影像裝置的出現，現在也藉由帶有影音播放功能 iPod 5G，悄悄地打進影音播放市場，並創造出一種新的影音銷售通路。當 HP 突然驚覺掛上自己logo的數位隨身聽其實和 iPod 沒什麼兩樣的時候，只好和蘋果切斷合作的關係，眼睜睜放棄這塊科技產品的大餅。最後，對線上遊戲總是搖頭如鈴鼓的任天堂，也終於在今年藉著 Nintendo DS ，透過 WiFi玩起了多人線上的馬力歐賽車遊戲。


就像飛人喬丹（Michael Jordan）在內衣廣告所說的一樣：能改則優。2005年已經有一些願意起身改變的廠商，開始嚐到甜頭。如果還沒有，在 2006 年未來的 12 個月應該會證明這樣的作法是相當有效的，尤其是汪汪叫的 2006 。

[原文連結]

---

Ross Rubin 為 NPD 集團市場行銷研究與分析部門 NPD Techworld 的市場分析總監。Ross Rubin 每週將其觀點落筆成書為「數位啟動」（Switched On）專欄。有任何的回饋與想法，歡迎寄到 [e-mail] 與我們聯繫，我們可以幫忙將中文轉為英文，或者是直接寄到作者信箱 [e-mail]。

[Steve @ Jan 1st 2006 10:19PM]

哈哈,原文版的回應區竟然都在討論上面那女的是誰
http://images.google.com.tw/images?q=Ellen+Feiss&hl=zh-TW&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B%E5%9C%96%E7%89%87
http://www.answers.com/Ellen%20Feiss
大家看看就好

[Rush @ Jan 1st 2006 10:21PM]

右方"啟動數位新視野"的翻譯就很棒了說～

[jchiang @ Jan 1st 2006 11:25PM]

對阿. 那個女生就是Apple前幾年推廣一個"Switch"廣告呼籲大家放棄PC投靠Mac時的一個廣告人物. 竟然還有讀者以為Switched On專欄的Ross是這個女的... :-|