現場直播：Apple 和 Motorola共同發表 iTunes手機

文章分類: 手機, 特輯專欄, 隨身音樂

長久的等待終於來臨：Apple 和 Motorola 今天終於發表了第一台 iTunes手機。Engadget最佳伙伴Paul Boutin在那為我們作現場直播，今天報導的方法就像我們上次在WWDC的方式一樣，我們會持續更新大會發表內容：

1:00pm 燈光變暗了。據聞Al Gore坐在最前排，賈伯斯站在講台上。

1:01pm 「蘋果正引領著數位科技的先進革命，但我們來說，真正的核心在於，音樂本身才是全部」賈伯斯開場白「獲得16次來自葛萊美的喝采，無可批敵的馬友友」在觀眾席 「他現在可能在生氣」。

1:04pm 「讓我介紹關於podcasts的最新消息」超過七百萬次的Podcasts訂閱，Podcast Directory中有著15,000份podcast，以及超過21種語言包括芬蘭、塞爾維亞和泰國等國家。民主黨和共和黨也都參與播客的行列。徘名前九的播客： iTunes New Music Tuesday、 Al Franken、 Adam Curry....（Engaget位於第30名！）.... iTunes library現在有著2百萬首歌。

1:02pm 「讓我們開始吧，我很樂意為大家介紹 itunes的最新消息...」已經賣掉超過五億首的歌曲，一天要賣掉180萬首歌「iTune在美國擁有 80% 的市占率」且佔有全球85%的音樂市場。

1:06pm 「下一則統計數字是我們從來沒有公布的：有超過1,000萬人在iTunes上買歌」平均一個人買上60首歌「換句話說，iTunes應該是世界第二大的電子商務市集，只比Amazon還遜而已」。插個話，Harry Potter六本有聲書只在 iTunes買的到喔！

1:07pm 新的哈利波特特別版 iPod，背面烙印著霍格華玆的圖示。

1:08pm 輕輕按個按鍵就可買齊全部的哈利波特。其他還有：瑪丹娜全部的15張專輯。賈伯斯正用iChat AV聯繫瑪丹娜。

1:09pm 娜姊對賈伯斯說「如果不能下載我的歌曲會讓我相當厭煩」賈伯斯：「你有iPod嗎？」娜姊：「我當然有！真令人不爽！每次我買完新的iPod下星期又出新款的了」

1:11pm iTunes 5釋出！外觀顯示看起來一樣，不過更加簡潔俐落了。可以組織歌曲目錄的資料夾。

1:12pm 搜尋功能可以單獨搜尋podcast、專輯等等。現在，線上音樂商店也有搜尋功能。iTunes 5現在可以自動同步聯繫下載來自MS Outlook的行事曆。

1:14pm 更聰明的Shuffle功能。「我們已經跟很多人說過Shuffle功能，不是隨機random」（笑）「我們已經加入Smart Shuffle的功能讓他不那麼隨機。但似乎會更隨機」從介面來看「Smart shuffle可以讓你控制在同一位歌手中聽到多重歌曲」評論將會加進iTunes。

1:17pm 展示 iTunes 5。賈伯斯正以「Dylan」為關鍵字在音樂商店搜尋。結果的顯示更加圖形化，顯示出歌手的專輯封面。



1:20pm 終於來了，「今天還有一件關於 iTunes的消息還沒宣佈...今天我們要和各位介紹這款 iTunes 手機：Motorola ROKR E1。100首歌或其他下載內容」

1:21pm 你可以透過USB傳輸線進行下載「簡單來說，這就是把iPod shuffle裝進你的手機中。」沒有控制滾輪，音樂隨機播放。

1:22pm 賈伯斯正用這款手機播放「Let's Get it Started」歌曲。聽起來還滿不賴的，低音效果不錯。鈴聲則相當糟糕，和和超棒的音樂品質對照起來就相當明顯了。當有來電時，音樂就會停止。「我按錯鍵了」賈伯斯道歉著。

1:23pm Motorola行動通訊部門總裁Ron Garriques登場。

1:27pm Garriques談著ROKR：「ARPU的陳述太棒了！」ARPU--Average Revenue Per User（每位使用者平均收入）。

1:28pm 電視廣告搶先播放。娜姊和一群人。喔！是沒穿上衣的Iggy Pop！

1:29pm 賈伯斯二度上台：「北美無線通訊業者龍頭Cingular，將會有新的業務...」

1:30pm Cingular營運長登台：「今日，通話時代結束了，音樂時代正要啟動。」

1:34pm Ralph說他知道我們都擔心電池效能的問題。他說昨天飛國際航線，在飯店打了幾通電話，又過了一整夜。手機的電池效力仍然顯示滿格。

1:35pm 再來看看戶外看板廣告：「現在你可以不停八卦」、「喋喋不休」以及pb4splunk：「Matthew Sweet talk」（編註：這個...實在不好翻，晚點跟Peter問清楚好了）

1:37pm 雜誌廣告：「Elvis 也許已經離開，不過你仍可在手機上與他同在」

1:41pm 「現在，我要宣佈關於iPod的新消息。到六月為止iPod已經賣掉2,200萬台。許多新汽車都提供iPod相關產品：包括honda、 Acura、 Audi以及 VW汽車都已設計iPod專用置座」

1:42pm 「到2006年美國將有30%的汽車將提供選購iPod的項目。」

1:43pm 「今天，我們還要將焦點鎖定在 iPod mini」這款世界上最受歡迎的 MP3 播放器。「今天，我們將要大膽的幹一件大事，我們有新玩意來取代它」這玩意是....



1:44pm iPod nano現身！可裝入1,000首歌。

1:45pm 這玩意有彩色螢幕以及控制滾輪。看起來就像個縮水版的iPod photo。

1:46pm 這玩意只有原型iPod 1/5大。體積約為 mini 的62%，外型只有mini的1/3大。

1:47pm 賈伯斯把nano和其他的播放器與手機比較。30-pin插頭則和其他iPod系列一樣。

1:48pm 新的時鐘，可以增加多種時區。他們黑暗中展示逆光模式。還有遊戲、行事曆、碼錶、計時器等功能。螢幕還能用密碼鎖住。「如果這玩意裡記錄了你的聯絡人和行事曆，你應該會想鎖住它的。」「有些人總是會忘了密碼」所以當你重新將nano插入機座，他就會自動解鎖。這玩意約重42公克，可以輕鬆裝入牛仔褲的口袋，並以USB 2.0規格傳輸。

1:49pm 14小時的電池續航力，PC 和 Mac 都能相容。

1:50pm 「還有另一件事...」這玩意還有第二種顏色，黑色。4GB/1,000 歌曲的版本建議售價$249美元，2GB/500 歌曲的版本建議售價 $199美元。

1:51pm nano即日開賣。「明後天你將可在各個商家買到。」另外配件的售價為：基座的價格為$29美元，頭袋式耳機要價$39美元，五個彩色手臂腕套要價$29美元。

1:52pm 新的配件「nanotube」，彩色外殼，一組五個建議售價$29美元。將在接續幾個星期後將陸續鋪貨。「又一次聽到這樣的關鍵訊息，你可以把1,000首歌藏在口袋裡，不可思議的小玩意。」

1:54pm 「我預言這將是世界上最狂賣，最受歡迎的iPod。綜觀來說，我們可以深刻體會到，音樂本身才是最重要的關鍵。」誰是我們的來賓？Kanye West，這是誰？

1:55pm Kanye West：「我要感謝賈伯斯讓我在此登台演出。」（邊註：Kanye West為相當著名的繞舌歌手。）

1:58pm Kanye 再次調侃了偉大的布希總統。

2:04pm Kanye 結束表演。賈伯斯重回舞台。「感謝各位的蒞臨，我們很快又會相聚，再見！」

[原文連結]

[jchiang @ Sep 8th 2005 12:28AM]

超級想買iPod nano... 黑的好還是白的好呢...

[AppleWork @ Sep 8th 2005 4:11PM]

如果想練習英文的人可以看現場轉播
http://stream.apple.akadns.net/
現場照片集
http://www.apple.com/hotnews/articles/2005/09/specialevent/