《填詞L》專訪丨鍾雪瑩盼得觀眾欣賞多於影后提名 葛民輝讚潘宗孝演活咸濕仔

今年的金馬獎、金像獎，《填詞L》女主角鍾雪瑩都獲影后提名：「其實《填詞L》未上映，大家都帶著一個疑問，到底這條友搞甚麼鬼？」未看過的人只知是一個關於填詞人追夢故事，看過的卻無不被它打動。電影還集合了葛民輝、鍾雪瑩、潘宗孝，及「哎吔大嫂」鄧麗英去演一家人，並取材自導演黃綺琳真實的家人，葛民輝：「導演說：『你好像我爸爸。』我立即說：『睬！』但他的爸爸確是這樣可愛的。」可愛、熱血又感動的因子，正是由這家人，散發到整部電影之中。

葛民輝自認電影初哥，潘宗孝勝在「咸濕」

《填詞L》講的是女主角羅穎詩（鍾雪瑩 飾）想成為填詞人的故事，但她身邊的親朋好友，亦對故事無比重要。當中就找來葛民輝演爸爸、潘宗孝（Ernest）演哥哥，還有鄧麗英演好友兼哥哥的秘密女友。葛民輝：「阿仔可能容易些拿捏，因為他主要攻咸濕一瓣。我看劇本感受到，爸爸媽媽對妹妹做的事不敢多問，怕觸到地雷，都是以阿女為焦點。關於爸爸的性格，我問（導演），她說：『是呀！我爸爸真的是這樣！所以我很想找你演，你好像我爸爸。』我立即說：『睬！』但他的爸爸確是這樣可愛的。」

葛民輝似導演爸爸原型，加上豐富演戲經驗，成為戲中定海神針，但此時阿葛卻謙稱：「他們（其他演員）都好資深，『傍』住我這個初哥。活到老學到老嘛，尤其是見到這些（指著麗英），是否五年級？場務手足全部都好細個，行為似來自三山五嶽，但樣子卻似深水埗文青！所以去到現場的氛圍、整個文化都跟以前不同，所以我是初哥。」他形容現時的電影人跟以往有很大差異，例如《填詞L》的手足雖然外貌似文青，心中卻有無比狠勁：「他們真的是戰鬥格，這一鋪double or nothing！『如果做不到，黃鐦（監製）我跟你跳落去！』這樣的。」他以以前90年代拍攝經歷舉例：「以前拍《城市獵人》，每日化好妝等埋位，但卻只拍了成龍大哥耍兩下拳，我就無端端坐了5日，但照有糧出。那時40幾50組都閒閒哋，現在拍10幾組都叫大製作了。」麗英立即羨慕道：「哇！好想試試！」

鍾雪瑩否認似導演，麗英被阿葛封「old seafood」

導演黃綺琳說在鍾雪瑩身上看到相似之處，所以找她演自己的親身經歷，鍾雪瑩：「我覺得我們不似的。」葛民輝：「她開始時是在演導演的故事，但演下去加入了自己的元素，就化成了她自己。」鍾雪瑩：「可能是因為內心有個反抗，別人說你似甚麼，就會立即道：『不似！我要找找有甚麼不似！』過程中越找越多不似。」葛民輝：「她是入型入格的，一開始拍我不知道她是個填詞人，直至到看到剪接好的版本，就覺得她好『入』，融了入去。」鍾雪瑩更笑說導演在故事中加入了她的親身經歷：「其實是加入我填不到詞時的經歷，就是戲內我跟丸丸（鄧麗英 飾）在紅館外賣產品。Norris（導演黃綺林）想知我填不到詞會做怎樣，我說：『Hea吓……賣吓（燈）牌囉！』」葛民輝：「都是音樂界的盛事，抽水抽很多，這些活動我們不鼓吹，但耐何搵到食！」

麗英演鍾雪瑩中學時的好友，在演戲同時都有不少共鳴：「最大感受是中學那部份，因為我中學時真的會有一班朋友一起唱歌，在課餘時間在音樂室夾歌、唱卡啦OK，與朋友一起創作，讓我想起以前的青春時光。」同時是唱作歌手的她，戲裡戲外都跟鍾雪瑩合作寫歌：「跟鍾說太熟了，有時想知歌好不好聽，都會先send給鍾說聽，問她的意見，所以音樂上我們都好大連繫，她好了解我的想法。」作為前輩的葛民輝，更大讚麗英轉數快：「這些新一撮，做過創作的人，這些（麗英）在平台上已經是阿姐，訓練過的腦袋是smart好多。謝票就見到就知道她是old seafood、『老漿糊』！」逗得麗英大笑。

至於身旁的潘宗孝就絕對不是「old seafood」，因為《填詞L》正是他的電影處女作，這個第一次，他形容心態有點戰兢：「我覺得自己未夠多準備，事後覺得應該做多少少？應對女主角態度更差，以作更好的側面描寫？其實『試當真』是搞笑的嘛，我就估導演找我來是想搞笑，但原來她不想我搞笑，所以當時就緊守本份，不敢想太多。尤其是我好新，第一次拍戲，會怕觀眾覺得我做多咗、好搶戲。我自己都『撳』住，怕太無厘頭。」

鍾雪瑩遇大學生送上填詞作品，對影后提名存感恩

鍾雪瑩於上次的訪問中提及，填詞故事可能很「細囈」，但筆者與很多觀眾看過後，卻感到無比強大，鍾雪瑩：「『細囈』沒有分好壞，小的碎片都可以影響力好大，例如有一場是香港大學包場。有些同學看到睡了，有些就金晴火眼。完了個座談會，有個同學隊了個公文袋給我：『入面是我填的歌詞，想同你分享，你回家看看。』之後就直線跑走了！他就是在家中寫寫歌詞，自己欣賞，他肯跟我分享，其實都是『細囈』的事，但他跟我分享已經很勇敢。不是大、細、好、壞，而是你是否願意將自己喜歡的事跟人分享？《填詞L》就希望帶給大家這個道理。」

《填詞L》不單為鍾雪瑩帶來金馬影后提名，連即將舉行的香港金像獎，亦佔上影后提名的一席，但對比起得獎與否，她更重視與大家分享這部作品與帶來的訊息：「其實《填詞L》未上映，大家都帶著一個疑問，到底這條友搞甚麼鬼？所以心情就是想快點將這部戲跟大家分享，因為我們所有人都向著未知進發。當得到提名、或大家的回應，都是對這份勇氣的鼓勵與肯定，希望大家可以快點看到這部戲。至於（提名影后）信不信心、感受上，都是多謝大家。」

採訪：何德

【《填詞L》專訪Credit】

鍾雪瑩

Hair: Ruth Lam

Makeup: Cathy Zhang

鄧麗英

Hair: Oscar Ngan

Make up: Deep Choi & Eva Chan

Wardrobe: MAX&Co.